SOME WORDS ABOUT US

Well-coordinated tours speaks About Us

What Are Cookies?

Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow
the website to recognize your device and remember certain information about your visit, such as
language preferences, login details, or browsing history.
The active period of the cookies
1. Session of cookie: the session cookie is active during the current browsing session
and usually has a short (1-2 minutes to 1-2 days) expiry time.
2. Persistent cookie: the persistent cookie is active for a longer period (even 1 year)
than the session cookie, which may vary for each cookie and is defined by the
operator of the website.
Types of Cookies we use and reasons for such using
1. Essential Cookies: These cookies are necessary for the operation of our website. They
enable basic features such as page navigation, secure login, and accessing restricted
areas. Without these cookies, some services on our website cannot be provided.
2. Performance Cookies: Performance cookies collect information about how you use our
website, such as which pages you visit most often or if you encounter any errors. These
cookies help us improve the performance of the website and enhance user experience.
3. Functional Cookies: These cookies allow our website to remember your preferences
and settings. For example, if you have selected your preferred language or the region
you are browsing from, functional cookies ensure that your preferences are retained for
future visits.
4. Targeting Cookies: Targeting cookies track your browsing habits across websites to
deliver personalized advertisements. These cookies are used to show you relevant ads,
such as special offers for tours and packages that may interest you.
5. Analytics cookies: these cookies permit us to track website visits and traffic sources,
thereby enabling us to measure and enhance the performance of our site. They provide
insights into the most and least popular pages and visitors movements around the site.
All the data collected by these cookies is aggregated. The company uses this
information to compile statistics, for example, what was the most popular page, what
users liked, etc. These cookies are turned on by default when the website is opened but
can be turned off by the user. Turning these cookies off makes it more difficult for the
company to properly monitor the performance of the website, which prevents it from
making improvements that reflect actual user needs.
The party placing the cookie
1. First-party cookie: These cookies are placed directly by the website you visit. Only
the website operator can read them and access the information stored in the cookie.
2. Third-party cookie: These cookies are placed on the website by third parties other
than the website operator. If the website operator decides to embed elements of
other websites in its website, when the website is opened, these third-party cookies
are not placed on the  device by the website visited, but by a third party (cookie
manager), such as an advertiser or an analytics service provider (e.g., Facebook,
Google). These third parties may obtain information about the user's browsing of the
website visited. When a third party cookie is set, the website that sets the cookie
acts as an intermediary and only the third-party that manages the cookie has access
to the information stored in and transmitted by the cookie.

To whom and for which purposes do we transfer personal data?
We may transfer your personal data subject to notice with third persons, our affiliates,
business partners and group companies which benefit from our Company’s services, as
limited to the achievement of the purposes set forth in the Personal Data Protection Privacy
Policy and which are mentioned above, and in accordance with the legislation. Please note that
the parties to which data are transferred may store your data over servers located anywhere in
the world.
How We Use Cookies
• To improve user experience: Cookies allow us to personalize the content on our website
based on your preferences and browsing habits.
• To analyze website traffic: We use cookies to gather insights into how visitors interact
with our website, which helps us improve functionality and design.
• For marketing purposes: Cookies help us display personalized ads or promotions related
to our travel services.
• To remember your preferences: We store information like language and region
preferences to provide a tailored browsing experience.
Legal basis for placing the cookies
1. The consent of the user pursuant to article 5.1.a of Georgian law on
Personal Data Protection: Cookies for personalized advertising are only placed
on the website with the user's consent. The user may withdraw her/his consent at
any time at a later date or may give her/his consent at any time at a later date if
she/he has not given it.
2. The legitimate interest of the website operator pursuant to Article 5.1.i of
Georgian law on Personal Data Protection: In the case of functional cookies,
and performance cookies, the legal basis for the processing of data by cookies is
the legitimate interest of the website operator. Legitimate interest: the commercial
and economic interest in the operation of the website. Functional and
performance cookies processed on the basis of the website operator's legitimate
interest can be disabled by the user when opening the website and at any time
thereafter.
3. Provision of an information society service explicitly requested by the
subscriber or user pursuant to Article 5.1.j of Georgian law on Personal
Data Protection: Cookies strictly necessary for the functioning of the website are
essential for the website to function properly and to offer users the relevant
service. These cookies cannot be disabled, without them, the website will not
function properly.

Managing Your Cookie Preferences
You have the option to manage and control cookies through your browser settings at any
time by opening the settings for the Cookies Notice page. Please note that if you disable or
reject certain cookies, it may impact the functionality of our website.

QR Cookie Policy

Personal data protection privacy document

How we use your personal data
We aim to inform you how Superior Group CNK LLC processes and uses your personal
data.
In this document, we explain the principles that guide us in processing your personal
data and discuss how the legislation ensures the protection of your rights. We will also provide
you with detailed information about what types of personal data our company collects about you
when you become our customer and how this data is used for direct marketing purposes. As
well as how the data is processed in accordance with Georgian legislation and the General Data
Protection Regulation (GDPR).
Personal data protection promise
We promise you that
• We will take care of the security and protection of your personal data;
• We will not use your personal data illegally;
• We will provide you with detailed information regarding the processing of your
personal data upon your request.

Definition of Terms
1. The terms used in this document are for descriptive purposes only and are defined based on
the specifics of the Company's work. The definitions are in accordance with the Law of Georgia
"On Personal Data Protection" and their interpretation contrary to the law is not allowed.
2. Personal data (hereinafter - data) - any information related to an identified or identifiable
natural person and used for the purposes of the Company's activities.
3. Special categories of data - data related to an identified or identifiable natural person, used
for the purposes of the Company's activities and revealing the health status of the natural
person,
4. Data subject - any natural person about whom the data is used by the Company for its own
purposes. A natural person may be identified or identifiable;
5. Company Superior Group CNK LLC - data processor, which determines the purposes and
means of data processing, methods, forms, organizational and technical security measures, as
well as the ways of realizing the rights of the data subject;
6. Authorized person - a person involved in the data processing process by the company,
Superior Group CNK LLC, on the basis of law or agreement, who processes data on behalf of
the company and/or for its purposes. An authorized person shall not be considered a person,
who is in a labor relationship with the company.
7. Data recipient - any person to whom personal data has been transferred for the purposes of
the company's activities, including an authorized person, an employee of the company's
administration, an assistant, or an intern.
8. Data processing - any active and/or passive action taken concerning personal data, including
video and audio surveillance. Processing can also be carried out by fully automated means,
semi-automated or fully manual means.

QR for Personal data protection privacy document

პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკა

როგორ ვიყენებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს
ჩვენი მიზანია, გაგაცნოთ, როგორ ამუშავებს და იყენებს შპს „სუპერიორ გრუპ სნკ“ თქვენს
პერსონალურ მონაცემებს.
წინამდებარე დოკუმენტში განვმარტავთ პრინციპებს, რომლითაც ვხელმძღვანელობთ თქვენი
პერსონალური მონაცამების დამუშავებისას, ასევე განვიხილავთ, თუ როგორ უზრუნველყოფს
კანონმდებლობა თქვენი უფლებების დაცვას. ასევე დეტალურად მოგაწვდით ინფორმაციას
იმის შესახებ, თუ რა ტიპის პერსონალურ მონაცემებს აგროვებს ჩვენი კომპანია თქვენ შესახებ
მაშინ, როდესაც ხდებით ჩვენი მომხარებელი და როგორ ხდება ამ მონაცემების გამოყენება
პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის. აგრეთვე, როგორ მუშავდება მონაცემები
საქართველოს კანონმდებლობისა და მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგლამენტის (GDPR)
შესაბამისად.

პერსონალურ მონაცემთა დაცვის დაპირება
ჩვენ გპირდებით, რომ:
• ვიზრუნებთ თქვენი პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოებასა და დაცვაზე;
• არ გამოვიყენებთ თქვენს მონაცემებს უკანონოდ;
• თქვენი მოთხოვნის შესაბამისად, მოგაწვდით სრულ და დეტალურ ინფორმაციას
თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით.

ტერმინთა განმარტება
1. წინამდებარე დოკუმენტში გამოყენებული ტერმინები მხოლოდ აღწერილობითია და
განმარტებულია კომპანიის სამუშაო სპეციფიკიდან გამომდინარე. განმარტებები
შესაბამისობაშია „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონთან და მათი
ინტერპრეტირება კანონის საწინააღმდეგოდ დაუშვებელია.
2. პერსონალური მონაცემი (შემდგომში - მონაცემი) - ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც
უკავშირდება იდენფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად ფიზიკურ პირს და გამოიყენება
კომპანიის საქმიანობის მიზნებიდან გამომდინარე.
3. განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემი - მონაცემი, რომელიც უკავშირდება
იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად ფიზიკურ პირს, გამოიყენება კომპანიის
საქმიანობის მიზნებიდან გამომდინარე და ავლენს ფიზიკური პირის ჯანმრთელობის
მდგომარეობას.

4. მონაცემთა სუბიექტი - ნებისმიერი ფიზიკური პირი, რომლის შესახებ არსებული მონაცემი
გამოიყენება კომპანიის მიერ საკუთარი მიზნებიდან გამომდინარე. ფიზიკური პირი
შესაძლებელია იყოს იდენტიფიცირებული ან იდენტიფიცირებადი.
5. კომპანია შპს „სუპერიორ გრუპ სნკ“ - მონაცემთა დამმუშავებელი, რომელიც განსაზღვრავს
მონაცემთა დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებს, მეთოდებს, ფორმებს, ორგანიზაციული
და ტექნიკური უსაფრთხოების ზომებს, ასევე, მონაცემთა სუბიექტის უფლებების
რეალიზაციის გზებს.
6. უფლებამოსილი პირი - კომპანიის, შპს „სუპერიორ გრუპ სნკ“-ის მიერ, კანონის ან
ხელშეკრულების საფუძველზე, მონაცემთა დამუშავების პროცესში ჩართული პირი, რომელიც
მონაცემებს ამუშავებს კომპანიის სახელით ან/და მისი მიზნებიდან გამომდინარე.
უფლებამოსილ პირად არ ჩაითვლება კომპანიასთან შრომით ურთიერთობაში მყოფი პირი.
7. მონაცემთა მიმღები - ნებისმიერი პირი, ვისაც კომპანიის საქმიანობის მიზნებიდან
გამომდინარე, გადაეცა პერსონალური მონაცემი, მათ შორის, უფლებამოსილი პირი, კომპანიის
ადმინისტრაციის თანამშრომელი, თანაშემწე, სტაჟიორი.
8. მონაცემთა დამუშავება - პერსონალური მონაცემის მიმართ განხორციელებული აქტიური
ან/და პასიური სახის ნებისმიერი მოქმედება, მათ შორის, ვიდეო და აუდიოკონტროლი.
დამუშავება შეიძლება, ასევე, განხორციელდეს სრულად ავტომატური საშუალებებით,
ნახევრად ავტომატური ან სრულად მექანიკური საშუალებებით.

ვინ ვართ ჩვენ
შპს „სუპერიორ გრუპ სნკ“ კომპანია წარმოადგენს საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად
რეგისტრირებულ ტურისტულ კომპანიას, რომელიც წინამდებარე პოლიტიკის მიზნებისთვის
მოქმედებს, როგორც მონაცემთა დამმუშავებელი.

QR ქართული ვერსია